Voices near and far: Introduction