The Changing Role of the User in the “Television Without Frontiers Directive”