Tackling the Alggorithmic Control Crisis – the Technical, Legal, and Ethical Challenges of Research into Algorithmic Agents