Scientific and Critical Editions of Public Domain Works: An Example of European Copyright Law (Dis)Harmonization