Protecting traditional cultural expressions – copyright tensions and human rights opportunities?