Merely Facilitating or Actively Stimulating Diverse Media Choices? Public Service Media at the Crossroad