Joint Copyrights Management by Collecting Societies and Online Platforms: An Economic Analysis