‘Football fixtures, horseraces and spinoffs: the ECJ domesticates the database right’