E-learning, corsi on-line e diritto d’autore