De zaak Scarlet/Sabam: Naar een horizontale integratie van het auteursrecht