Critical views on the French approach to