Copyright, technology and the exploitation of audiovisual works in the EU