Clash of cultures – integrating copyright and consumer law