Between fact and fiction: an analysis of the case law on article 12 ECHR